The Beauty of Med-Art

YI術之美跨界创作

2015波士顿科学中国设计挑战赛

Boston Scientific BSC Design Challenge

你可曾留意

一场性命攸关的手术可以只在皮肤上留下几毫米的痕迹?

一枚细巧的医疗器械凝结着十余门学科最精尖的智慧?

一个看似平常的原理可能突破疾病治疗的局限?

在我们不曾注视的领域,微创医学正创造着一个又一个生命奇迹。

当微创医学遇上艺术,艺术拥有更深远的主题,医学被赋予柔韧的人性,交织成生命张力,触发新生的希望。

波士顿科学因此尝试跨越疆界,携手北京国际设计周和中国设计红星奖,发起了2015波士顿科学中国设计挑战赛——“YI术之美”跨界创作。本次跨界创作邀请国内知名艺术院校学生与微创医学骨干医师、先锋艺术家联合创作,用艺术和设计的语言帮助人们了解微创医学的微而不凡,唤起更多患者改善生命的希望。 在这里,我们激发、碰撞灵感的火花,赞颂重塑生命之美的不凡力量。我们并非寻找既定的解决方案或答案,我们寻找的是关于探索与生命、关于微小与伟大、关于科学与人文的思考和可能。

活动作品展示

百变架-肖萌,李长斌
重生-黄喆丛
微画-林建翔
皮肤创口监测贴-胡雪
微象•墨记-杨天楠,杨子煊
微视界-梁文嘉
微创的“上帝之手”-王湘铭
见微知著-姜远航
英雄的故事-朱智豪,王佳琪,马云飞
微创手术码-李伟斯
微创组合-李晓雨
微创与身体-高诗淇,娄东晨,赵丹丹

解题“微而不凡”

微创医学让更多患者受益—冀明

  • 作为一名消化科医生,我很有幸见证了消化内镜的应用给患者带来的治疗方式的变化以及生活品质的提高。就以大家都比较熟悉的胆管结石为例,过去的胆道疾病,需要开腹进行手术,整个过程患者需要接受麻醉、开腹手术以及术后住院观察,治疗过程很辛苦;但现在有了微创以后,医生只需在内镜下径口到十二指肠降部就可通过自然腔道取出结石(ERCP及相关治疗),而且患者恢复速度快了许多,痛苦大大减少。

冀明 教授

首都医科大学附属北京友谊医院消化科副主任、消化内镜中心主任

现任北京医学会消化内镜分会副主任委员

中华医学会消化内镜学分会委员兼副秘书长

  • 微创医学 亟待普及
  • 微创医学是一个很年轻的科学,才30多年的历史,虽然比较年轻,但是解决了很多问题,改变了传统外科手术理念和药物诊疗的理念。但是,大众对微创医学的理解并不是很多,这需要在我们医务工作人员以及相关企业努力下共同推动技术的普及。

    2013年,全国消化内镜普查显示:全国有100万左右胆管结石的病人需要治疗,但是2013年通过ERCP取石的手术量不到20万例,80%的病人都做了外科手术,没有从微创医学治疗中获益。公众对微创技术的不了解,是造成这一现象的主要原因之一。这次通过艺术的形式来解读微创医学,可以让大众更容易理解微创医学的“微”、“精”、“妙”和“微而不凡”,我觉得这是很好的事。

  • 艺术,让严谨的微创医学“轻盈”起来
  • 我认为用“微而不凡”作为此次挑战赛的主题十分贴切,微创医学就是用很小的创伤、甚至无创的方式,解决以前只有通过外科手术才能治疗的病症,为患者、为家庭减轻病痛负担的同时,提高了他们的生活品质,让更多家庭重拾快乐。

    在去年沈阳召开的消化内镜年会上,波士顿科学首次尝试“谷歌眼镜”与“ERCP取石”的跨界协作,在医生中引起很大反响;今年再次通过“YI术之美”跨界创作大赛,促进公众的认知,我很赞赏波士顿科学公司在推广微创医疗方面所秉持的不断创新、不断尝试的理念和态度。也很期待此次跨界创作可以把严谨的微创医学,用艺术的手段从另一个角度来解读,让大众了解微和接受微创医学带来的治疗革命。

    我希望这次活动是微创医学大众普及的起点,让更多受众了解微创医学的优势和益处,这是我们的责任,也是这次活动真正意义所在。

查看更多

贴近生命的设计才是好设计—陈冬亮

  • 能够约到红星奖执行主席陈冬亮说一说即将进入倒计时的2015波士顿科学中国设计挑战赛着实不容易,也的确是因为他所认可“微而不凡”这个主题以及对微创领域更深入的了解。

  • 越贴近生命的设计越是好设计
  • 说起来,陈冬亮也不是第一次接触微创领域,家人的微创手术的成功和身为高血压患者的他对微创科学颇有研究。他表示,“微创领域的医学能够让患者在创伤最小的情况下得到治疗,不仅创口小,愈合起来快,而且对术后的恢复、患者自信的重建很有帮助。这项技术是真正从人体角度对我们每个人都有益的。这项技术关系到千家万户,关系到社会。所以说到它的精妙之处,有太多可以挖掘的,能够在微处做精,在精处见妙。”

  • 大小脚刷爆设计师的存在感
  • “其实我们每个人,包括设计师都跟微观领域,甚至跟微创医学领域都息息相关。给你举个例子,你知道‘大小脚’是什么吗?”疑惑的表情相信会浮现在每个人脸上。“有的人一只脚大一只脚小,很难买到合适的鞋子。”陈冬亮举了个例子,“这其实不是脚的问题,是静脉血管的问题。问题真正严重都时候,是可以通过微创医疗来解决的。” “设计师都是对美有很高要求的,如果女朋友有这个问题,设计师肯定会想各种办法解决。这次挑战赛就是希望大家更加了解和关注微创领域,这次给了设计师们一个有发挥空间的命题,大家都能够参与进来,以各自对微创的解读用设计的语言手法让大众关注和了解微创。”

  • 具体说来,设计师如何参与到本次挑战赛:
  • 从挑战赛4月底推出以来,大家都反馈说这次的跨界结合是一个很有意义的命题。

    通常设计师作设计的时候有两种方式,或者组成一个团队,有设计的、有材料的、有工程师、有医学的,大家一起头脑风暴,解决问题,出方案。在解决问题的时候,一定不要设计一个方框,比如设计电视,就画一个框等是千万不可取等。设计团队要异想天开,尤其此次挑战赛,更可以创意无限,出概念,出想法,目的就是要传播,要让大众关注和了解微创及微创产品。

    再一个方式,设计师们今天在做设计的时候,和艺术家还是有区别的,设计是在提问题,而艺术则从另外一个角度,在诉说,在把我们的意识形态和思想诉说出来。设计则更多先需要倾听,听到别人的诉说,分析和提出问题,最后回归到解决问题。这次波士顿科学设计挑战赛回到解决生命和科学本原上,给了一个开放的舞台,让更多年轻设计师了解不同行业,融入社会和生活,并用设计师的责任唤起大家对生命对认知,对科技的了解,对微创的认识。

查看更多

三招教你轻松参加2015波士顿科学中国设计挑战赛—费俊

  • 2015波士顿科学中国设计挑战赛已于4月24日正式启动,设计稿征集截止日期为:6月18日。为帮助设计师们更深入了解本次挑战赛命题,开拓设计思路和设计形式,挑战赛主办方特别采访了2015波士顿中国设计挑战赛的特聘评审——费俊先生。

费俊

2015波士顿科学中国设计挑战赛特聘评审;

中央美术学院设计学院数码媒体工作室主任;

交互北京发起人

  • 【问】如何启发参赛设计师,让他们打开脑洞尽情创意?
  • 【答】人类的需求有很多层次,我们希望设计能更多的接近更本质的需求,我们之前做过很多与空气污染相关的创新大赛和活动,努力通过设计来推动社会创新。我相信生存是一个更加本质的需求,如果我们能够利用艺术家、设计师和工程师的创造力,形成对本质需求的创新,我觉得这才真正找到了设计的核心价值,我也非常期待能看到众多的设计师,其实我自己也是个设计师,我们这个人群其实是社会底层、弱势群体。但是当一个设计师除了抱怨自己收入不高,社会地位不高的时候,我们其实反过来思考,也许你做的这件事情的价值是有限的。我觉得越能够接近本质的生命需求的设计,才一定是最有价值的。我相信这个机会也能够挑战很多的设计师,来重新理解、重新定义设计。及。

  • 【问】如何给参赛设计师支招参赛?
  • 【答】第一个路径是和产品本身相关,这确实需要一定的先决条件,就是对医学,包括对相关的技术的了解,或者这样的团队,能支撑这样的,纯粹凭想象是很困难的。即使我做过十次微创手术了,我也很难想象去发明一个微创的设备。我觉得其实这也是我自己脑子里面的一个问题,如果我自己扮演一个设计师,这个大赛不仅仅是给我一个大赛或者一笔高额的奖金,而是能提供什么样的机会,能让我接触到真正意义上的微创医学,这是第一个路径。

    第二个路径,人们如何来了解微创、理解微创,无论是针对术前还是术后的理解,这是有巨大的需求的,就是让人们有机会去解读它。我曾经看到过一个美国的医疗机构,专门针对骨科手术的患者,做了一个前期教育的教材,让患者了解到,比如你要接骨头,需要用什么样的材料,会有什么样的反应。这其实是医患之间沟通的非常重要的工具,同时也是一个可以承载咨询功能的工具。我认为这样的“医疗器械”也非常重要,不仅仅是在微创领域,而是整个医患关系中都缺乏这样的利器。

    第三个路径,因为我有着艺术家的背景,我会想得更天马行空一点。微创是为人治病的,但如果我就想在我的心脏上做一个刺青,用微创的方式来刺,难道不行吗?艺术家是提问题、发问题的人,我刚才也试图在想,把所有的微创材料理解为美术材料,理解为通常我们使用的材料,能想象的画面似乎都很恐怖。但其实我们不是简单的把这个技术理解为艺术的创造手段,尽管生命是很严肃的,但其实生命也可以非常有诗意,包括医疗的整个过程。艺术家的介入,会带来一种温暖的、诗意的可能性,这也不妨作为一个路径来鼓励创意工作者们的加入,不仅要满足简单的做一个刺青,要做就做一个雕塑。

查看更多

“YI术之美”跨界创作在京启动

2015年5月13日, 中国北京——波士顿科学公司(Boston Scientific,纽约证券交易所代码:BSX)今天与中国设计挑战赛在北京宣布,2015波士顿科学中国设计挑战赛——“YI术之美”跨界创作正式启动。这是中国首个微创医学与设计艺术的跨领域创作实践活动,通过设计艺术形式诠释微创医学,希望促进大众对于快速革新的微创医学的理解和关注,推动微创诊疗解决方案在国内的应用和普及。


“人们对医疗进步了解得越多,对健康管理越有帮助。”中国健康促进基金会理事长白书忠教授表示,“随着诊疗高效性和更佳的患者体验成为越来越突出的医疗健康需求,创伤小、恢复快、负担轻成为了医疗科技创新的主要方向。微创医学因此成为引领现代医学发展的一股先锋力量。认识微创医学、了解微创医学的治疗方式和其前沿发展,将有效地帮助大众进行更适当的疾病健康管理。”


为拉近公众与微创医学的距离,此次挑战赛与由北京国际设计周、中国设计红星奖联合发起的中国设计挑战赛合作,共同邀请来自清华大学美术学院、中央美术学院等不同创作背景的艺术先锋力量,与心脏、心血管、消化、呼吸、泌尿等领域的国内微创医学骨干医师进行联合创作,以“微而不凡”为主题,向大众展现微创医学的微、精、妙,以及其为生命带来蓬勃希望的不凡意义。即日启动后,挑战赛将开展创意征集、联合创作、作品评选等主要阶段,于7月底呈现创作作品。


首都医科大学附属北京友谊医院副院长张澍田教授是受邀参加此次挑战赛的微创专家医师之一,他表示:“微创科技飞速发展,创新的微创疗法中运用的治疗理念和技术非常前沿,治疗方式也与传统的药物治疗、开放式手术治疗存在很大差异,因此造成了大众对于微创医学的认识难点。我们希望借由人们容易感知的艺术表现形式,帮助患者和公众更快理解微创疗法的关键创新机理和治疗方式,使人们有更多机会接近和选择高效的治疗方案。”


此次挑战赛用独特的艺术视角诠释“突破常规”的微创医学,是跨界联合、服务公共健康传播的新尝试。作为赛事主办方代表,波士顿科学副总裁兼大中华区总经理王欣先生说:“我们努力推动‘YI术之美’ 跨界创作,希望进一步传播医疗科技的有效创新成果,同时在中国医疗健康行业持续培育尝试突破、跨界联合的创新文化。”


欲了解“YI术之美”挑战赛的更多信息,请登陆官网www.bostonscientific.cn www.bjdw.org/China_Design_Challenge

查看更多

医学与艺术的“微”“精”“妙”—王欣

  • 2015波士顿科学中国设计挑战赛已于4月24日正式启动。为帮助设计师们更深入了解本次挑战赛命题,开拓设计思路和设计形式,挑战赛主办方特别采访了2015波士顿中国设计挑战赛的特聘评审王欣先生。

    王欣

    2015波士顿科学中国设计挑战赛特聘评审

    波士顿科学副总裁兼大中华区总经理

  • 1、为何选择艺术并以设计为桥梁表现微创医学?
  • 我所在的微创医学领域是不同于传统的外科治疗、药物疗法的全新的、以人为本的医学体系。 由于其发展历程短、革新快,并涉及多种新科技的融合发展,很多创新疗法还未被普及应用甚至未被大众了解。其实,艺术与医学相通,它们同样的秉承专注、坚持创新。另一方面,医学精进与发展一直离不开艺术和设计,如细微至几厘米甚至几毫米的医疗器械的多种合金材料,可降解材料的应用; 器械上精巧图案的设计变化;以及同种器械的多种尺寸型号的不同。更为重要的是,艺术形式能创造易感知的体验,帮助大众对医学的理解和认知,从而推动微创诊疗解决方案在国内的应用和普及。

  • 2、此次跨界创作为何以“微而不凡”作为命题?
  • 微创医学的突出特点正是“微而不凡”—— 创伤小,应用广、恢复快,我们希望人们能更充分地认识到它的价值。微创医学是年轻、富有创新活力的学科,短短三十多年的兴起和发展,可以为越来越多的关键和常见疾病的预防及诊疗提供高效的新方案。此外,我们还希望鼓励大胆的跨界,培养创新和突破的文化。“微而不凡”的信念和卓识会帮助我们发现并把握机遇,跨越极限。我们以“微而不凡”为主题,强调其中的对比和反差,让人们了解微创医学给生命带来的不凡意义,从而使更多人受益其中。

  • 3、从医疗行业角度出发您期待怎样的作品?
  • 波士顿科学期待创作作品的内容能够强调微创医学的精髓即“微”、“精”、“妙”与生命意义之间的关联,鼓励多样的形式,力求能够通过创新的视角或体验,传递微创医学的特质,从而唤起人们对医学创新、对生命健康的进一步关注。

    这是我们跨界创新的一次尝试,我们也期待微创医学与艺术的碰撞能够为参与创作的双方都带来全新的灵感。

查看更多

精细化设计的微创医学—杨磊谈挑战赛

  • 2015波士顿科学中国设计挑战赛已于4月24日正式启动,设计稿征集截止日期为:6月18日。为帮助设计师们更深入了解本次挑战赛命题,开拓设计思路和设计形式,挑战赛主办方特别采访了2015波士顿中国设计挑战赛的特聘评审——杨磊先生。

    杨磊

    2015波士顿科学中国设计挑战赛特聘评审

    知名策展人

    中国建筑中心学院副院长

    2015波士顿科学中国设计挑战赛是关于微创医学和设计与艺术的一次融合。首先微创医学对于大家来说还是比较神秘,虽然有很多人自己也有接触过或者自己的家人会有接触过,但是整体来说,还是一个非常神秘的领域。我做过一个胆道手术,就是微创来实现的,三天就出院了,所以我就是微创的受益者。

    微创医学虽然只有30多年的历史,就像我们看到它这个产品本身,已经是一个设计与医学和艺术高度融合的完美成果。微创的角度介入,让我们带着一种全新的思维去解决问题,就是我们不通过传统的创伤,而是通过人体血液循环系统找到它一个最巧妙的入口。怎么样用巧思来解决问题,而不是通过一个简单粗暴的方式来解决问题,我觉得这对于我们设计界、艺术界也是能带来相当大的启发。


  • 【给参评设计师的建议】
  • 因为本次挑战赛是从微创医学和设计与艺术结合的角度来切入,我们回应的一个问题是大家现在非常关注的一个健康的问题,或者是更广义的健康问题,我们叫做“整个社会的福祉”。当大家共同的、最基本的需求面临着很大的挑战,当我们各学科一起面对这一人类未来共同的挑战的时候,能激发我们用最大的创造力去解决问题。


    微创医学这些实践和设计给我的一个启发,在“微”方面已经达到了设计的极致。比如一个心脏支架,人体的结构这么复杂,我一直非常着迷这个高难度的过程如何实现。所以对于一个设计师来说,他要考虑的不再是一个点的问题,而是整个时间轴、整个面、整个三维的问题。所以我觉得是一个人类的极限,所以当我们这个挑战赛来面对这个极限的时候,给大家一个非常广阔的领域可以去思考、可以去挑战。


    同时,它也是代表了一个“精细化设计”的机制。尤其是在建筑领域,我们现在这个城市太粗放了,需要建立更多的微城市,200米x200米的尺度或者以人为本的尺度,微创医学解决的问题是与生命息息相关的。所以在“精细化设计”方面,怎么样去突破我们设计界现在的常规,给了我们一个启发。

查看更多

一个气球能做的事,你可不一定知道

Balloon,气球也。气球的原理极其简单,但除了作为玩物和装饰品,它其实还是骨灰级的输送工具。

1919年首次被用于扩张人的狭窄食道起,它还能通过膨胀扩张,带来减轻或治愈病痛的希望, 这样的大胆尝试并非一次偶然,它为当时执着于仅通过小孔创伤就能诊断和治疗病痛器官或血管的医生带来了新的灵感。 这种可充气的弹性囊状物体在医疗用途下也叫做“Balloon”,但中文名比“气球”深奥,叫“球囊”。


由于二十世纪初的药物和医疗技术限制,外科手术是风险很高的医疗手段。为了减小身体创伤、降低风险,有一群西方医生当时积极探索利用导管、经由小孔深入身体进行治疗——微创医学应用正在缓步萌芽。

坚信微创医学前景并努力开发球囊的波士顿科学公司在二十世纪八十年代初开始规模生产外周聚乙烯扩张球囊,这一球囊产品很快成为行业标杆。此后,美国食品及药物管理局认定其为1990年最重要的九大监管核准产品之一[1]。球囊的多次成功应用使微创医学受到越来越多的重视与肯定。

Alternate Text


 『精益求精』毫厘之间,也有无尽可能

球囊的直径从略大于1毫米到数厘米不等,长度也可能仅有数毫米或长达数十厘米。


这一大群尺寸千差万别的球囊代言着微创疗法的亲和力——简单的原理,关爱的初衷,高效的应用。球囊因此也成为微创医学早期发展的基石性器械,帮助微创疗法在越来越多的疾病领域获得应用与发展。


坚信微创医学前景并努力开发球囊的波士顿科学公司在二十世纪八十年代初开始规模生产外周聚乙烯扩张球囊,这一球囊产品很快成为行业标杆。此后,美国食品及药物管理局认定其为1990年最重要的九大监管核准产品之一。球囊的多次成功应用使微创医学受到越来越多的重视与肯定。

Alternate Text

 『妙思奇想』创新才能历久弥新

球囊是微创疗法的始祖器械之一,帮助微创医学实现了起飞,而它直到今天还在不断创新。球囊究竟有多重要,才让微创医师不离不弃?

球囊的多功能不仅使其衍生出更丰富的系列型号、以应对更多样的治疗需求,更重要的是,它还能够与其它微创医疗器械配合,完成复合式的疾病治疗功能。


艺术设计诠释微创医学,跨界创新展现微而不凡

 (下图:绘制于1990年代的系列图,描绘球囊与支架的扩张作用机理。来源:《生命之舟——波士顿科学与微创医学发展》一书)

Alternate Text


球囊 + 药物涂层:治疗效率高

通过加载药物涂层,球囊在扩张并接触病变血管时,能同时向病变血管组织释放抗血管狭窄药物,为治疗提效。例如,已于2014年在欧洲上市的一种治疗外周动脉疾病的球囊使用紫杉醇药物涂层,既能大量减少药物在球囊输送过程中的损失,确保药物对病变组织输送的吸收效率、持续性和可预测性。

微创医学像是集合了探险、开拓、创新和发现的奇妙旅行。如同医学界的“漂流瓶”,球囊象征着微创治疗旅程的精妙与决心,将对通过小创伤、小负担治疗疾病的坚持与努力传递给更多医疗先行者。

查看更多

2015波士顿科学中国设计挑战赛工作坊

2015波士顿科学中国设计挑战赛工作坊于7月 4日如期举办,来自全国的入围候选作品设计师悉数出席。


工作坊导师——知名策展人、中国建筑中心学院副院长杨磊老师与来自波士顿科学心脏介入事业部孟祥飞老师,按作品构思、发展、完善的逻辑分三轮对每位设计师进行引导性指导。每轮工作坊指导由循序渐进的问题开始,或激发设计师挑战自己即有的设计思维,或帮助设计师在已有方向上发散更多创意。

(导师一对一指导)

(导师一对一指导)

年轻设计师们在两位导师启发下脑洞大开,逐渐整理思路,实现自我挑战,并在工作坊中完善了作品设计的系统。

(设计师分享创作思路)

此次挑战赛特聘评审从143个作品中,严格筛选出13个入围候选作品,主办方邀请其设计师进行工作坊指导。所有入围候选作品将在8月份举办的[2015波士顿科学中国设计挑战赛]国际盛典中精彩呈现!敬请期待!


[2015波士顿科学中国设计挑战赛——“YI術之美”跨界创作],以“微而不凡”为核心命题,借由微创医学与艺术设计的共通之处,邀请设计师们用设计与艺术的语言表述和解读微创医疗及微创产品,重新诠释快速革新的微创医疗的 “微”、 “精”、“妙”等特点,以及其承载生命重量的不凡意义。

查看更多

2015波士顿科学中国设计挑战赛圆满收官

2015年8月27日, 中国北京——波士顿科学公司(Boston Scientific,纽约证券交易所代码:BSX)今天在北京举行2015波士顿科学中国设计挑战赛——“YI术之美”跨界创作的优秀作品颁奖仪式暨首次展示活动。作为我国首个微创医学与艺术设计的跨领域创作实践活动,挑战赛以“微而不凡”为主题,通过艺术设计学生与微创医师、艺术设计师的联合创作,用艺术设计的手法解读微创医学的微、精、妙,帮助大众理解快速革新的微创医学、提升健康管理认知水平。


微创医学是近三十多年来在全球创新活跃、发展迅速的一个现代医学分支。围绕创伤小、恢复快、负担轻等特点,微创医学的科技创新带来更高效的诊疗和更佳的患者体验,在越来越多的疾病治疗领域突破局限。然而微创诊疗解决方案在中国的应用程度依然较低。以微创的胆道取石手术ERCP为例,我国每年约有110万名患者需接受ERCP手术诊疗,但年完成手术数还不到20万例 。创新的微创疗法亟待普及。


因此,波士顿科学公司携手北京国际设计周、中国设计红星奖在今年5月启动了2015波士顿科学中国设计挑战赛。经过创意征集和联合创作,2015波士顿科学中国设计挑战赛汇集了来自中央美院、清华美院、广州美院、北京航空航天大学、北京联合大学等多所高校的约150个艺术设计创意,最终于8月底呈现十二件优秀作品,并评选出“呈现奖”、“科普奖”、“巧手奖”、“概念奖”四个从不同角度表现“YI术之美”的杰出奖项。


在历时近四个月的创作过程中,微创医师代表通过阐释微创医学的理念和科技、建议艺术设计表现方式、投票并点评优秀作品,帮助挑战赛参与者创作能够传递正确、前沿疾病管理理念的作品。中国健康促进基金会理事长白书忠教授说道:“‘2015波士顿科学中国设计挑战赛是一次健康传播的创新尝试。微创医学的领先理念和尖端科技通过艺术化、设计化的表达,更容易被大众感知和理解,将帮助更多公众关注和了解现代医学进步,为疾病管理提供有效的创新方案选择。”


此次挑战赛产生的十二件优秀创作作品涵盖绘画、动画、手工艺、图形设计、装置、产品等多种形式设置,内容不仅有对突破性微创诊疗方案的科普解释,还包括对医疗与身体创伤、生命与希望等话题的感悟,更有辅助微创诊疗和康复的未来产品创想。在首次展示活动上,优秀作品的创作者们与微创医师代表、艺术设计导师从不同视角对作品进行了解读。创作者们纷纷表示,经过对“微而不凡”主题的推敲和对微创医学知识的了解,艺术设计的功用可以超越美化和便利,承担起传播健康、改善生命的更大责任。


经过数百名微创医师和数十名艺术设计师的投票评选,最终摘得“YI术之美”杰出奖的四件作品分别是:将微创诊疗获得的医学影像转化为水墨画的《微创•墨迹》获得“呈现奖”;以简单的故事和生动的画面表现左心耳封堵术(帮助房颤患者降低脑卒中风险的微创疗法)的动画作品《英雄的故事》获得“科普奖”;用中国民间剪纸工艺展现微创器械与身体共生的《微创与身体》获得“巧手奖”;未来微创医师技能培训辅助工具《上帝之手》获得“概念奖”。

波士顿科学副总裁兼大中华区总经理王欣先生对这些充满想象力的作品表示了欣赏和感谢。他说:“这些作品以多样的视角诠释了微创医学‘微而不凡’的美,希望能够为人们走近微创医学、获得更多健康选择提供新的路径。我们同时惊喜地发现,不少作品为微创医学的发展提出了设想,我们十分期待微创医学与艺术设计的跨界联合能够为医疗健康行业的进步带来更多突破。”

查看更多

赛制介绍

01参赛设计作品类别
  • 交互设计类、数码媒体类、视觉设计类、其他艺术形式作品
02参赛资格
  • 设计师个人( 含学生)或设计团队
03参赛设计作品提交要求
  1. 挑战赛没有任何参赛费用
  2. 浏览赛事介绍页面 http://www.bjdw.org/China_Design_Challenge 下载《参赛表》、《协议书》及《参赛设计作品提交细则》
  3. 参赛无需提前报名,直接发送电子版本设计作品至 cdc@bjdw.org
  4. 可提交多件参赛作品
  5. 更多作品提交要求请参见《参赛设计作品提交细则》
04奖项评选程序
  1. 特聘评审根据挑战赛说明文件中的评判标准对参赛作品进行初评,完成初评后提交“推荐入围作品名单”(包括推荐原因);
  2. 主办方根据参赛作品被推荐次数作为重要因素以确认入围名单;
  3. 特聘评审从入围名单中再次选出指定数量参赛作品作为第一、二、三等
    奖作品推荐(包括推荐原因),至此完成参赛作品复评;
  4. 主办方根据特聘评审推荐结果以及品牌方建议等综合因素确定第一、二、三等奖名单。
05评判标准
  1. 设计作品的创意性
  2. 设计作品与命题的相关性
  3. 设计作品的表述力和呈现效果的实现性
06联系方式
  • 主办方电话:Tel:+86 10-84186996 / Mob:+86 15321805299
  • 联系人:石女士
  • 咨询及作品提交邮箱: cdc@bjdw.org
点击查看详情

专业评审团

  • 冀明 首都医科大学附属北京友谊医院内镜中心主任

  • 王禹 中国人民解放军总医院心血管内科副主任、老年心血管病研究所副所长

  • 王欣 波士顿科学副总裁 兼大中华区总经理

  • 陈东亮 中国设计红星奖执行主席

  • 曾辉 北京国际设计周组委会办公室副主任

  • 柳冠中 清华大学美术学院责任教授、博士生导师

  • 费俊 中央美术学院设计学院数码媒体工作室主任 交互北京发起人

  • 付志勇 博士、副教授,清华大学美术学院信息艺术设计系副主任,服务设计研究所所长

  • 杨磊 策展人、中国建筑中心学院副院长

主办方介绍

  • 波士顿科学

    波士顿科学公司承诺为生命而创新。我们致力于创新医疗解决方案,改善全球患者生活。三十多年来,波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展,通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案,满足广大患者亟待满足的需求,降低医疗保健成本。

    更多详细信息,请访问公司网站:www.bostonscientific.com

  • 中国设计挑战赛

    中国设计挑战赛是由北京国际设计周、中国设计红星奖共同发起,旨在提升企业创意研发水平的中国设计发问、命题和传播的权威平台。北京国际设计周与中国设计红星奖开放行业、设计师、市场媒体等资源,邀请中外品牌及企业共同发起设计命题,发掘好设计,投资好产品,创造设计价值。http://www.bjdw.org/China_Design_Challenge/

  • 北京国际设计周

    由北京市政府联合教育部、科技部、文化部共同主办的北京国际设计周活动已成功举办四届,是北京市一年一度、具有国际影响力的大型文化活动。北京国际设计周主体活动于每年9月26日至10月3日在北京举办。活动由开幕活动、设计大奖、设计市场、智慧城市、设计人才、主宾城市和设计之旅七项主体内容组成,为国内外设计机构和人才提供展示、交流、交易的服务平台,打造服务公众的“展示周”、服务专业的“交流周”、服务产业的“交易周”。

    更多详细信息,请访问公司网站:www.bostonscientific.com

  • 中国设计红星奖

    红星奖是国际工业设计协会联合会认证奖项,秉承“公平、公正、公益、高水平、国际化”的原则,聘请中国和国际著名设计专家担任评委,保证了奖项的国际水准和社会公信力。

    http://www.redstaraward.org/

  • 点击查看详情
  • 联系我们:

    波士顿科学中国: www.bostonscientific.cn/the_beauty_of_med-art

    中国设计挑战赛:

    http://www.bjdw.org/index.php/China_Design_Challenge/54.html

    挑战赛官方微信账号:BJDW-CDC